Hola, soy profesora de español en Suiza. Me encantan los idiomas. Y con este blog espero acercarte un poco más al mundo del español.
¡Bienvenido!

Navidad


Weihnachten / Christmas

Escucha y lee

Campana / Glocke / Bell






Practica el vocabulario de la navidad:
Üben Sie die Weihnachtswortschatz
Practice the Christmas vocabulary.




Sigue practicando el vocabulario con estos links:
Üben Sie weiter den Wortschatz mit diesen Links
Continue practising the christmas vocabulary with these links:


- espanolparainmigrantes: tarjetas de vocabulario.
- educa2: practicar vocabulario de navidad online.
- todo-claro.com: crucigrama sobre la navidad.
- quizlet.com: flashcards, vocabulario de navidad para escuchar.
- Klett: lectura y crucigrama de navidad con solución.
- hueber: canciones de navidad.
- Langenscheid: La lotería de Navidad.
- video ELE: Feliz Navidad.




¿Qué significa?


¿Qué significa...?
                                       Was bedeutet...?
                                                          What does it mean...?
 
 

lee en voz alta:
lesen Sie laut:
read aloud:

¿Qué significa mesa?                       bolígrafo

¿Qué significa silla?                                          silla

¿Qué significa ventana?              cuaderno

¿Qué significa bolígrafo?                                mesa

¿Qué significa cuaderno?                   ventana



Une la palabra con su dibujo:
verbinden Sie das Wort mit dem Bild:
Link the word with its picture:




El Alfabeto


Escuche y mire:
Hören und schauen Sie:
Listen and look:




Ahora escuche otra vez y lea:
Jetzt hören Sie noch mal und lesen Sie:
Now listen again and read:


a   b   c   d   e   f   g

h     i     j     k    l    m    n    ñ    o    p

q    r    s    t    u    v    w    x    y    z

 
¿Qué diferencias hay?
Gibt es etwas anders?
Is there any difference?



En el vídeo están las letras "ch" y "ll". Estas dos letras se consideraban antes entradas en el diccionario. Ahora no.
Auf den Video man hört die Buchstaben "ch" und "ll". Diese zwei Buchstaben waren früher Einträge von der Worterbuch. Jetzt nicht mehr.
in the film you can hear the words "ch" and "ll". These two words used to be headwords in the dictionary. Now not any more.


      A               /             a
mayúscula    /      minúscula

á = a con acento
ü = u con diéresis
rr = doble erre


Deletree:
Buchstabieren Sie:
Spell:

mesa         bolígrafo        silla         ventana

cuaderno
 
 
 




Miguel Delibes

(1920 - 2010)
 
Miguel Delibes fue un gran escritor español.
 
 
Entre sus obras destacan:
 
 
La sombra del ciprés es alargada
                                               
                                                          Cinco horas con Mario
La hoja roja               El camino
             
                     Los santos inocentes       
                                                                    Las ratas ...
 
 
Los temas que trata en sus libros suelen ser la naturaleza, la muerte, la infancia y el prójimo.
 
También escribió libros de viajes y de caza.
 
Y algunas de sus obras se han llevado al teatro.
 
 
 
 
MÁS:
 
 
 

Clase 44

Jueves 07 de marzo, 2013
 

En la clase 44 hemos visto rápidamente lo más importante de la unidad 3:
 
     - Vocabulario: comida (en el supermercado / en el restaurante)
 
     - Gramática:
  • Verbos en presente irregulares: e > ie /  o > ue  /  e > i  (preferir, poder, pedir)
  • Verbos: gustar / hay
  • ir + a + infinitivo
  • pronombres de objeto indirecto:  me, te, le... gusta
  • a mí sí / a mí también / a mí tampoco / a mí no

También hemos empezado la unidad 7. Y hemos hecho las páginas 85 y 86.



In Unterricht 44 haben wir schnell das wichtichste von Lektion 3 gesehen:
 
           - Wortschatz: das Essen (im Supermarkt / ins Restaurant)
 
           - Grammatik:
  • Unregemässige Verben in Präsens: e > ie / o > ue / e > i (preferir, poder, pedir)
  • Verben: gustar / hay
  • ir + a + infinitivo
  • Indirekt Objekt Pronomen: me, te, le... gusta
  • a mí sí / a mí también / a mí tampoco / a mí no
                 
Auch haben wir die Lektion 7 angefangen. Wir haben Seiten 85 und 86 gemacht.

Clase 43

Jueves 21 de febrero, 2013


En este día hemos repasado la lección 2:

                              - Vocabulario: la familia / describir personas
                              - Gramática: verbos "estar" y "tener" / posesivos


In diesen Tag haben wir das wichtige in Lektion 2 wieder gesehen:

                              - Wortschatzt: Familie / Leute beschreiben
                              - Grammatik: Verben "estar" und "tener" / possessiven

Clase 42

Jueves 14 de febrero, 2013
 

En esta clase hemos hecho un repaso de la unidad 1:
                                      
                           - Vocabulario: profesiones
- Gramática:  verbos en presente regulares, -ar / -er / -ir
 
 
In dieser Unterricht haben wir Übungen gemacht, um die Lektion 1 zu wiederholen:
 
                                       - Wortschatz: Berufe
                                        - Gramatik: präsens regelmässige Verben

Clase 41

Jueves 31 de enero, 2013


La clase 41 es un repaso rápido de la primera unidad del libro:

  • Vocabulario: saludos, deletrear, preguntar por el nombre y el apellido, nacionalidades y paises, números.

  • Gramática: verbos ser y llamarse, pronombres personales, plural de sustantivo y artículo determinado.


Die Unterricht 41 ist ein Wiederholung von der erste Lektion des Buch.
  • Wortschatz: begrüssen, buchstabieren, nach dem Vor- und Nachnamen fragen, Nationalitäten und Länder, Nummer.

  • Grammatik:  Verben sein und heissen, Personalpronomen, bestimmte Artikel, und Zahl der Substantiv.

Clase 40

Jueves 24 de enero, 2013
 
Para esta clase hemos necesitado el ordenador. Hemos hecho ejercicios variados de vocabulario cuyos links están en este blog. Y hemos terminado la unidad 6 con la página 78.
 
In dieser Unterricht haben wir den Computer gebracht. Wir haben verschiedene online Wortschatz Übungen gemacht, die man aus diese blog erreichen kann. Wir haben auch die Lektion 6 mit der S.78 fertig gemacht.

Clase 39

Jueves 17 de enero, 2013
 
En esta clase hemos trabajado con la página 77. También hemos repasado los nombres de muebles. Y hemos hecho ejercicios del comparativo: más / menos ... que...
 
Por ejemplo: - Esta silla es más fea que esta.
                     - Esta silla es menos cara que esta. 
 
 
In diese Unterricht haben wir mit der Seite 77 gearbeitet. Wir haben auch die Namen von Mobel wieder gesehen und Komparativ Übungen gemacht: más / menos ... que ...
 
z.B:  - Esta silla es más fea que esta.
         - Esta silla es menos cara que esta.

Clase 38

Jueves 10 de enero, 2013
 
Esta semana hemos repasado lo que habíamos hecho antes de navidad: vocabulario de muebles, ropa, números y el comparativo. También hemos trabajado con la página 76.
 
 
Diese Woche haben wir wiederholt, was wir vor Weihnachten gemacht haben: Möbel Wortschatz, Kleidung, Nummer und die Komparativ. Wir haben auch mit der Seite 76 gearbeitet.