Singular:
Español Deutsch English
1. yo ich I
2. tú du you
3. él /ella /usted er/sie/es he / she / it
_______________________________________________________________
Plural:
1. nosotros / nosotras wir we
masculino / femenino
2. vosotros / vosotras ihr you
masculino / femenino
3. ellos / ellas / ustedes sie / Sie they / you
masculino / femenino
- En español no hay pronombre de la tercera persona singular neutro como en alemán "es" o en inglés "it". La forma de "usted" es la forma educada para referirnos a alguien con respeto a quien no conocemos demasiado. Sería como la forma del alemán "Sie".
Auf Spanisch gibt es kein Neutrum für die dritte Person Singular wie auf Deutsch "es". Man verwendet die Höflichkeitsform "usted" , wie im Deutschen "Sie".
In Spanish there isn't a neutral personal pronoun in the third person singular like in english "it". The form of "usted" is the polite form used when we don't know the other person very much.
- Los pronombres personales en plural distinguen entre el género masculino y femenino. Cuando nos referimos a un grupo de personas mixto con mujeres y hombres, usaremos la forma masculina.
Die Personalpronomen in Plural unterscheiden sich zwischen Maskulin und Feminin. Wenn wir über eine gemischte Gruppe mit Männern und Frauen sprechen, verwenden wir die maskuline Form.
The personal pronouns in plural diferenciate between masculine and feminine gender. When we talk about a mixed group of people with men and women, we use the masculine form.
- Hay que acordarse de los acentos: "él" y "tú".
Erinnern Sie sich an die Aktzente: "él" und "tú".
Remember the acents in: "él" and "tú".
- Esta tabla corresponde al español que se habla en España. En América Latina, no se dice "vosotros / vosotras", sino que se usa la forma de "ustedes"
Diese Tabelle oben zeigt das Spanisch, das in Spanien gesprochen wird. In Lateinamerika wird "ustedes" statt "vosotros, vosotras" verwendet.
This chart up shows the Spanish that is used in Spain. In Latin America it is used "ustedes" instead of "vosotros, vosotras"
MÁS:
- Vídeo de los pronombres personales "Tio Spanish".
- Página 6 del pdf. Teoría con dibujos.
- Para practicar los pronombres con la imagen del blog de Karem.
- Página 1 del pdf. Teoría de los pronombres personales y ejercicio.
